صورة لدورات تعليم اللغة في هولندا - ارشيفية

صحيفة هولندية تفضح جريمة احتيال في مدارس اللاجئين ‎


٢٦ مايو ٢٠٢٠

رؤية - سحر رمزي

أمستردام - كشفت الصحيفة الهولندية الأكثر انتشارا " فولكس كرانت" عن أكبر جريمة احتيال ترتكب من قبل مدارس هولندية لتعليم اللغة، وبالتنسيق مع سماسرة من الأجانب أو العرب المقيمين بهولندا.

وتقول الصحيفة في تقريرها، إن الاحتيال على الدولة يعد  أمرًا سهلاً للغاية في مدارس اللغات بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة الهولندية لإكمال إجراءات أوراق الإقامة، كشرط أساسي لذلك.

كما كشفت أن مدارس اللغات للمهاجرين ترتكب الاحتيال على نطاق واسع بالاتفاق مع طلابهم.

صحيفة "دي فولكس كرانت" عثرت على عقود وهمية ، ودورات دراسية ومدارس لم يتم عقدها على الإطلاق، وهي موجودة إلى حد كبير على الورق فقط.

وشارك في التحقيق مجموعة من الصحفيين بالجريدة أكدوا على أن هناك سماسرة يحاولون التواصل مع السوريين  يجذبهم  والتعرف عليهم من خلال المواصلات العامة أو عن طريق بعض من الأصدقاء، لإقناعهم بالانضمام للمدارس الوهمية لتسهيل الإجراءات والحصول على الإقامات.

وقد جاء التحقيق على النحو التالي: في صيف عام 2019 ، كانت رنا  في الحافلة المتجهة إلى أمستردام وكانت تتحدث هاتفيا مع صديقة، وكان هناك شخص ما يستمع الى حوارها وبعد الانتهاء من المحادثة الهاتفية تحدث إليها، وقدم نفسه على أنه  صاحب مطعم، ويرغب في مساعدتها لكي تتعلم اللغة  والحصول على الشهادة بسهولة وسعدت بذلك طبعا، وحصل على رقم الهاتف ليكمل الحوار معها بعد نزولها من الباص - رنا ليس اسمها الحقيقي لأسباب أمنية حسب الصحيفة- هي مقيمة في هولندا منذ ستة أشهر وتستعد  لامتحان الاندماج ، تأخذ دروسًا في اللغة الهولندية في مدرسة في أمستردام بالطبع رائعة، لكنها تشعر بخيبة أمل لأنها - على عكس العديد من السوريين في منطقتها- لم تحصل على جهاز اللاب توب  هدية عند التسجيل.

ويعد اللاب توب المجاني جزءًا من الاتفاقيات الأساسية، حيث يحصل كل  طالب على 250 يورو لكل دورة يقومون بالتسجيل فيها.

رنا  كانت متحمسه بالعرض كوافدة جديدة إلى هولندا ، ليس لديها نقود يمكنها استخدام المال بشكل جيد، وأوضحت رنا أنه بعد وقت قصير  من التعارف حضر  الرجل إلى منزلها لتسجيل بياناتها بنفسه  للتسجيل في مدرسة التعلم معًا. الأمر بسيط للغاية، فهو يحتاج فقط إلى بعض الصور لبطاقتها الصحية وتصريح إقامتها. مدير المدرسة سيتعامل معها أكثر

تعترف رنا أنها أصيبت بشعور غريب وقت الزيارة، لماذا يجب على الرجل التقاط صور لمعلوماتها الشخصية إذا لزم الأمر؟ وبعدها قررت أن ترسل له رسالة تطالبه فيها  بمسح الصور وإلغاء تسجيلها، بعد مشادة كلامية بينهما واعتراض من جانبه، وافق، وقامت رنا بازالة رقمه. واعتقدت أنها قد تخلصت منه وكانت مرتاحة لذلك.

ولكنها بعد أكثر من شهر تلقت رسالة  من الوكالة التنفيذية للتعليم "Duo"، تفيد أن الهيئة الحكومية خصصت 10 آلاف يورو لكل طالب للحصول على دروس في اللغة، تقدم مدارس اللغات فواتيرها إلى Duo ويجب على الطالب الموافقة على ذلك.

رنا لديها متطوع  يساعدها في الترجمة  وأمور أخرى في الإدارة الخاصة بالمعاملات التى تخصها. لقد وافق على الفواتير المرسلة رقميًا بشكل غير متوقع. ولكن الآن بعد أن ألقت رنا نظرة فاحصة على رسائل مدرسة اللغات الخاصة بها  لم تقدم فقط إعلانًا، بل اكتشفت أنه قد  تم شطب 2.348 يورو من قرضها من قبل الرجل الذي قابلها في الحافلة.وهي لم تتلقى أى دروس قط هناك في المدرسة.

إذا حدث شيء في السنوات الأخيرة من خلال وسائل الإعلام حول مدارس اللغات الاحتيالية ، فقد كان ذلك بشكل أساسي حول توزيع أجهزة الالكترونية بأموال الاندماج أو الإعلان عن ساعات طويلة من الدروس. تظهر الأبحاث التي أجرتها دي فولكس كرانت الآن أن الاحتيال على نطاق أوسع بكثير. يتيح النظام الإعلان عن الدورات الكاملة التي لم تعقد من قبل مدارس اللغات الموجودة على الورق إلى حد كبير.

منذ عام 2013 ، كان طالبو اللجوء الذين حصلوا على تصريح إقامة (ما يسمى حاملي الحالة) مسؤولين عن عملية الاندماج الخاصة بهم. هذا يعني أنه يمكنهم اختيار مدرسة اللغة بأنفسهم. إن فكرة نموذج السوق الحر هذا هي أن جودة المدارس ستتحسن نتيجة للمنافسة المتبادلة: أفضل مدرسة تجذب معظم العملاء. اعتبارًا من عام 2016 ، بدأ هذا السوق بالفعل مع وصول عشرات الآلاف من اللاجئين من سوريا ، وجميعهم كانوا قادرين على تعلم اللغة على حساب الدولة. نشأة مدارس اللغات ، لأنه كان هناك أموال يمكن جنيها من وراء ذلك.

يُسمح للمواطنين بإنفاق 10 آلاف يورو من المال العام على دروس اللغة لكل شخص. لمنع إساءة الاستخدام ، لا يتم إيداع هذه الأموال في حسابهم الخاص ، ولكن يتم إيقافها في هيئة التعليم إذا وافق الشخص الدامج على فاتورة مقدمة ، تقوم  الجهة المسؤولة بتحويل الأموال إلى مدرسة اللغات.

يجب أن تكون الموافقة اللازمة من الشخص المندمج عقبة للإساءة. ولكن ليس هذا إذا عقد الطالب اتفاقية مع المدرسة. ثم يحدث الاحتيال المربح مع فرصة ضئيلة للكشف يعمل على النحو التالي: يوافق الشخص المندمج على أن المدرسة "تستنزف" قرض Duo المخصص له أو لها ، دون أي درس في اللغة في مقابل التوقيع على فواتير الدورات غير المعطاة ، سيتم دفع "طالب" مدرسة اللغة جزء من العائدات (من القرض). لذا فإن وضع مربح للجانبين.

على الرغم من أن الشخص المندمج لا يتعلم الهولندية بهذه الطريقة وقد لا يجتاز اختبار الاندماج ، فإن المخاطر محدودة. في أسوأ الأحوال ، يمكن للبلدية أن تقرر تقصير الإعانة أو استرداد جزء من الرسوم الدراسية ، وهو أمر نادر الحدوث عمليًا. سيتم إعفاء الطلاب الذين يفشلون في الامتحانات أربع مرات ويمكنهم إثبات أنهم تابعوا ما لا يقل عن 600 ساعة من التعليم من التزام الاندماج. والمدرسة المحتالة على استعداد لإعطاء بيان كاذب لتلك الدروس.

وفي  تقرير الصحيفة يقول سمير في غرفة جانبية بمقهى روتردام: لا أريد هذا بعد الآن. "المحادثة كانت قبل أزمة فيروس كورونا." حيث جلس الصحفي على الطاولة مع شاب في الثلاثين من العمر يرتدي شيئًا متواضعًا في غطاء للرأس، و بهدوء  تحدث مع. مترجم يترجم كلمات من اللغة العربية. وأوضح سمير أنه أتي إلى هنا  كلاجئ في عام 2015 ولم يتقن اللغة الهولندية بعد.

ومع ذلك ، حتى وقت قريب كان يعمل في مدرسة للغات في روتردام. وشارك في التآمر مع الطلاب.  حيث قدم سمير فواتير مزيفة إلى Duo  وذلك بأوامر من المدير، والمقابل يحصل على كل "طالب" جديد جنده ، من العائدات، 50 يورو على وجه الدقة بالإضافة إلى راتبه الثابت. تدريجياً بدأ العمل يجذبه أكثر فأكثر. سمير الآن يعاني من ندم الضمير. "لا يمكن التسامح مع هذه الممارسات" ، يلاحظ بجفاف.

أقنعه صديقه "أمين" ، الهولندي من أصل عربي ، بوقف هذه الفضيحة. يو ساعد أمين طوعًا الوافدين الجدد مثل سمير في التكامل المدني ، وفي تلك الدوائر سمع قصصًا متبجحة حول الاحتيال بأموال الاندماج. يقول أمين ، عندما تصطدم بمثل هذه القصص في المجتمع  الهولندي بسرعة تشعر بالرفض الأخلاقي.

 كان أمين غاضبًا للغاية لدرجة أنه أبلغ فولكس كرانت عن الاحتيال عبر موقع Publeaks. ويقول: "من المؤلم أن الشباب السوريين يسيئون استخدام نظام التعليم بهذه الطريقة". "من ناحية ، أجد صعوبة في تسليط الضوء على هذا ، لأنه يتعلق بالناس من مجتمعي.

في الوقت نفسه ، أعتقد أنه من المهم إظهار أن المعارضة تأتي من نفس المجتمع. يجب على أطفالي أيضًا اقتراض أموال من Duo للدراسة في الجامعة. لن يكون من المناسب لهؤلاء الرجال كسب الكثير من المال من التحايل على الحكومة ". ويؤكد أن هذه مجموعة صغيرة في مجتمع يضم حوالي 84000 سوري.

لاشك أن هذا التحقيق كشف فساد مدارس  تعليم اللغة من قبل بعض  من السوريين، وقد قدمت الصحيفة العديد من  النماذج والوثائق التي تؤكد  صحة حديث رنا.

وبدوره حذر مستشار اللاجئين الآن مؤسسة Blik op Werk.بكلماته الخاصة ، حيث قام بالفعل ببحث في مدرسة اللغات ، لأنه تم تقديم عدد مذهل من الفواتير في وقت قصير. بعد تقرير رنا ، وبناء على ذلك تم سحب علامة الجودة  معا نتعلم Samen Learning BV. المدرسة موجودة  فقط منذ شهرين وعشرة أيام.
 
بين مايو 2017 ومارس 2019 ، تلقت إدارة الشؤون الاجتماعية ومفتشية التوظيف 390 تقريرًا عن احتيال محتمل وإساءة استخدام أموال الاندماج المدني. كانت معظم التقارير (108 من 390) حول تقديم الهدايا متبوعة بإعلان الدروس التي لم تحدث قط (96) وضعف جودة التعليم (77)، في الوقت الحاضر ، تحمل 197 مدرسة علامة الجودة Blik op Werk ، وهي المؤسسة التي تشرف عليها منذ العام الماضي، في حين فقدت 28 مدرسة علامة الجودة. قد يكون هذا نتيجة الاحتيال ، ولكن قد يكون أيضًا نتيجة لعدم كفاية التعليم أو إنهاء مدرسة للغات



اضف تعليق