ترجمات رؤية
-
الترجمات
الصحافة الألمانية|السعودية تعيد اكتشاف نفسها.. وانتفاضة جامعة إسطنبول تؤرق أردوغان
ترجمة – فريق رؤية هل يشتعل سباق التسلح النووي في منطقة الشرق الأوسط؟ نشر موقع “إن تي في” تقريرًا للكاتب…
أكمل القراءة » -
الترجمات
مجلس العلاقات الخارجية | في ظل رئاسة بايدن.. كل ما تود معرفته بشأن الاتفاق النووي مع إيران
ترجمة – شهاب ممدوح فرض الاتفاق النووي (المعروف باسم “اتفاقية العمل الشاملة المشتركة”) الذي جرى التوصل إليه عام 2015 بين…
أكمل القراءة » -
الترجمات
دويتشه فيله | ما الصفقة التي عرضتها ألمانيا على أمريكا لمنع فرض عقوبات على خط أنبوب غاز نورد ستريم الروسي؟
ترجمة: آية سيد عرضت الحكومة الألمانية على إدارة ترامب دعمًا ماليًا يصل إلى مليار يورو (1،21 مليار دولار) في محاولة…
أكمل القراءة » -
الترجمات
مؤسسة كارنيجي للسلام | جيوسياسة اللقاح قد تعرقل تعافي أفريقيا بعد الجائحة
ترجمة – آية سيد إذا كان عام 2020 هو عام جائحة كورونا، فإن عام 2021 يتجه ليصبح عام اللقاح، غير…
أكمل القراءة » -
الترجمات
مودرن دبلوماسي | سوريا ولبنان.. علاقة معقدة وتقاطع بين الطاقة والجغرافيا السياسية
ترجمة – شهاب ممدوح تستمر سوريا في كونها ساحة للتنافس بين روسيا والولايات المتحدة للسيطرة على حقول النفط والغاز وطرق…
أكمل القراءة » -
الترجمات
نيويورك تايمز| ما هي ردود الأفعال الدولية إزاء مساعي الولايات المتحدة لإجراء محادثات مع إيران؟
ترجمة – بسام عباس في آخر مرة حاولت الولايات المتحدة التفاوض على اتفاق نووي مع إيران، كان رد فعل الحكومة…
أكمل القراءة » -
الترجمات
فوربس | هل من الممكن أن تصبح الحياة على المريخ حقيقة؟
ترجمة – شهاب ممدوح منذ أن بدأ الإنسان مراقبة السماء، كان مفتونًا باحتمال أن العوالم الأخرى – مثل الأرض تمامًا…
أكمل القراءة » -
الصفحة الرئيسية
أهم ما ورد في مراكز الأبحاث والصحف الأجنبية الإثنين 22 فبراير
ركزت أغلب مراكز الأبحاث والصحف الأجنبية اليوم على عدة مواضيع دولية وعربية منها: قالت “نيويورك تايمز“: إن إيران يبدو أنها…
أكمل القراءة » -
الترجمات
المونيتور | سعيًا للعودة إلى برنامج إف-35.. تركيا تستعين بجماعات ضغط في واشنطن
ترجمة – آية سيد استعانت حكومة تركيا بشركة محاماة في واشنطن من أجل الضغط نيابة عنها في الوقت الذي تسعى…
أكمل القراءة » -
الترجمات
جلوبال ريسك | العودة للواجهة.. ما أسباب وتداعيات الحضور المتنامي لداعش مؤخرًا؟
ترجمة – شهاب ممدوح نادرًا ما تنقل وسائل الإعلام الرئيسية هذه الأيام أخبار تنظيم داعش. بعد خسارتها آخر جزء من…
أكمل القراءة » -
الترجمات
المنتدى الاقتصادي العالمي | خمسة رسوم بيانية توضح شكل التعافي الاقتصادي المُحتمل بعد الجائحة
ترجمة – آية سيد يمكن للأسواق المالية أن تخبرنا بالكثير عن التعافي الاقتصادي في المستقبل، بناءً على اتجاهها ومدى ثقة…
أكمل القراءة » -
الترجمات
بوليتيكا| خمسة دروس يمكن أن يتعلمها السياسيون من مسلسل «لعبة العروش»
ترجمة – بسام عباس العديد من الدروس يمكن تعلمها من مسلسل “Game of Thrones”– أو (لعبة العروش)، ويمكننا أن نتعلم…
أكمل القراءة » -
الترجمات
بي بي سي | قبل الثورة وبعدها.. كيف كانت حياة النساء الإيرانيات؟
ترجمة – شهاب ممدوح أحدثت الثورة الإسلامية التي اندلعت عام 1979 تغييرًا جذريًّا في إيران، لا سيما بالنسبة للنساء، وهناك…
أكمل القراءة » -
الصفحة الرئيسية
مجلس العلاقات الخارجية: رغم كونها دولة نفطية.. لماذا أخفقت فنزويلا اقتصاديًّا؟
ترجمة – بسام عباس تُعدّ فنزويلا، موطن أكبر احتياطيات النفط في العالم، إحدى أبرز دراسات الحالة لمخاطر الدول النفطية (البتروستات).…
أكمل القراءة » -
الترجمات
فورين أفيرز | لماذا يتواجد قادة تنظيم القاعدة في إيران؟
ترجمة – آية سيد في 12 يناير الماضي، ألقى وزير الخارجية المنتهية ولايته مايك بومبيو خطابًا يتهم إيران بأنها أصبحت…
أكمل القراءة » -
الترجمات
أوراسيا ريفيو |تهديدات طويلة المدى.. ما الدور الذي قد يلعبه كورونا في عمل داعش؟
ترجمة – آية سيد أخبر رئيس مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب مجلس الأمن، يوم الأربعاء الماضي، أن التهديد الذي يشكّله…
أكمل القراءة » -
الترجمات
المنتدى الاقتصادي العالمي | كيف ستُغيّر اتفاقية التجارة الحرة الإفريقية قواعد اللعبة عالميًّا؟
ترجمة – شهاب ممدوح أدّى انتشار كوفيد19 في عام 2020 لإعادة هيكلة البلدان والمجتمعات بسرعة. إن استجابتنا للجائحة غيّرت الأنظمة…
أكمل القراءة » -
الترجمات
نيويورك تايمز| ما الدور الذي تلعبه سياسات أردوغان في إضعاف الاقتصاد التركي
ترجمة – بسام عباس بسبب القيود المفروضة على متجر التبغ الذي يملكه، ساعد “أوزغور أيباس” في تنظيم مظاهرة في إسطنبول…
أكمل القراءة » -
الترجمات
كوارتز | نصائح من متخصصين.. كيف تقرأ كتابًا؟
ترجمة – شهاب ممدوح ليس هناك غذاء فائق الجودة لعقلك أفضل من قراءة كتاب، إن القراءة هي أفضل طريقة تساعدك…
أكمل القراءة » -
الترجمات
نيويورك تايمز| في معركتها ضد الزمن والحضارة.. كيف يمكن الحفاظ على مدينة بابل التاريخية؟
ترجمة – بسام عباس تُعدُّ مدينة بابل القديمة من مواقع التراث العالمي، لكنها تواجه تهديدات قديمة وحديثة؛ فمع انهيار بعض…
أكمل القراءة »