ترجمة بواسطة – آية سيد
فيما مضى, كان الآباء يقرأون لأطفالهم كتبًا حول حيوانات متكلمة ترتدي ملابس ظريفة. إذا كانت السياسة موجودة على الإطلاق, كانت تحت غطاء الألغاز والعبث, في قصص مثل The Lorax لدكتور سوس – وهي تعقيب على الرأسمالية والخراب البيئي.
لكن الآن, انتهت هذه الاستعارات. حيث أوردت صحيفة ذي أتلانتك مؤخرًا أن المزيد من الآباء الليبراليين يشترون الكتب المصورة التي تحتوي على رسائل تقدمية سياسية صريحة. هناك كتاب Dreamers, المليء برسائل ملهمة عن الهجرة, وA is for Activist الأفضل مبيعًا, الموجه للآباء المتحمسين لتربية محاربين معنيين بالعدالة الاجتماعية.
في حين إنني مؤيدة تمامًا لتنشئة أطفال موهوبين, لا يمكنني تشجيع نجاح هذه القصص الكاشفة للظلم الاجتماعي من قلبي. أنا قلقة من أنه يوجد اتجاه لإخبار أطفالنا الكثير عن السياسة في سن صغيرة, في الوقت الذي يكونون غير جاهزين لمعالجة الأمر نفسيًّا أو عقليًّا.
لقد لاحظت لأول مرة الارتفاع في الوعي السياسي للأطفال الصغار خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016. كان الآباء في الحي الذي أقطن به في بروكلين يناقشون آمال وأحلام هيلاري, ليس فقط مع أولادهم ذوي العمر المناسب, لكن مع أطفالهم في مرحلة ما قبل المدرسة والمراحل الدراسية المبكرة. وعندما جرى انتخاب دونالد ترامب رئيسًا, انتقلت صدمة الناخبين الديمقراطيين إلى هؤلاء الأطفال, الذين كانوا متابعين لهذا السباق التاريخي بين الخير والشر عن كثب.
وردت تقارير كثيرة عن حقيقة أن بعض طلاب المدارس الثانوية صارعوا من أجل التعامل مع نتيجة الانتخابات. لكن الأطفال الصغار, وتحديدًا أولئك الذين عرفوا الكثير, كانوا يترنحون أيضًا, وأنا وجدت ذلك مزعجًا.
إنه صحيح أننا نحتاج لتثقيف أطفالنا حول الأمور التي قد تضرهم بشكل مباشر. نحن نحتاج لإخبارهم بألا يتحدثوا مع الغرباء, وأن لا أحد بخلاف أحد الأبوين أو الطبيب مسموح له بتفحص أجسادهم. نحن نحتاج أيضًا لتزويدهم بإطار عمل أخلاقي وتعليمهم التسامح, والكتب طريقة رائعة لفعل هذا. لكن هناك مسافة ضئيلة بين هذا وبين منح الأطفال الصغار شعورًا بالقلق – استدعاء معلومات ليسوا مستعدين لفهمها.
بعد انتخابات 2016, كان بعض الآباء الذين تحدثت معهم منشغلين بالأمر بصورة هيستيرية, لقد بدوا في الحقيقة وأنهم يتلذذون بإخبار الجميع كيف تحطمت معنويات أبنائهم عندما اكتشفوا أن ترامب فاز.
سألتني بعض الأمهات اللاتي كان أطفالهن مع ابنتي في الصف عندما كانت في الرابعة من عمرها كيف تعاملت مع النتيجة. في البداية ظننت أنهن يمزحن. لكن عندما أدركت أنهن لا يمزحن, أخبرتهن أنني لم أذكر مسألة الانتخابات لابنتي. لقد نظرن إليّ كما لو كنت كائنًا غريبًا. لقد بدا أن هؤلاء القوم كانوا يُجلسون أبناءهم أمام برنامج "راتشيل مادو" كل ليلة طوال فترة الحملة. لقد بكت ابنة واحدة من هؤلاء, التي كانت في مرحلة ما قبل الحضانة, عندما علمت أن ترامب ربح. لذلك, تخيلت, ذهبت هذه الطفلة إلى المدرسة صباح يوم 9 نوفمبر 2016, مستيقظة لكن غارقة في كابوس حيث أكل الذئب الكبير الجدة هيلاري وسرق منزلها الأبيض الجميل.
لماذا يشعر الآباء بالحاجة لتحميل أبنائهم عبء هذا النوع من الكآبة؟
بالنسبة إلى البعض, يتعلق الأمر بحقوق التباهي. في هذه الأيام ليس من الكافي التفاخر بتعلم أطفالك القراءة والكتابة مبكرًا؛ تحتاج أيضًا للتفاخر بذكائهم العاطفي وقدرتهم كعلماء اجتماع.
أنا أشك أن نفس هؤلاء الآباء كانوا سيشعرون بالغضب وحتى القليل من الإحراج إذا لم يبال طفلهم بالأنباء وذهب إلى المدرسة بسعادة. أو إذا شعر أطفالهم بالغضب من شيء ملائم لعمرهم, مثل أن يشد طفل آخر شعرهم أو يسرق لعبتهم. مع ذلك، هذا هو نوع التفاهات التي ينبغي أن يقلق الأطفال الصغار بشأنها, إذا كان الآباء يقومون بدورهم بطريقة صحيحة.
لذلك في المرة القادمة التي تشعر بالإغراء لإخبار طفلك الصغير باقتراب نهاية العالم, اسأل نفسك إذا كان من العدل نقل معلومات معقدة ومرعبة إلى طفل لا يستطيع حتى ربط حذائه. أنا بالتأكيد لا أريد أن تغضب طفلتي البالغة من العمر 5 سنوات بسبب "دونالد ترامب السخيف" (هكذا تسميه). أو, بسبب حوادث إطلاق النار في المدارس, أو أقارب الأشخاص الآخرين المتوفين قريبًا, أو اللاجئين الغارقين, أو الأطفال الذين تفرقوا عن آبائهم عند الحدود الأمريكية. حتى الآن, يكفي أن يعلم أطفالنا أنهم محظوظون لامتلاكهم طعامًا وألعابًا, وغرفة نوم جميلة, وعائلة محبة, وأن ليس كل الناس محظوظين بهذا القدر. أنا أريد أن أمنحهم أسعد فترة طفولة قدر الإمكان.
إن معرفة متى تنقل المزيد من المعلومات عن العالم الحقيقي أمر صعب. في ظل السياسة والتراجيديا, أعتقد أننا نحتاج لتبني نهج مشابه لذلك الذي نتبعه مع الأمور الحياتية الأخرى, مثل الجنس والاعتراف بعدم وجود سانتا: أخبر الأطفال عندما يسألون. عندها يكونون مستعدين لمعرفة المزيد. وحينها, لا تقل, "يوجد رجل شرير مسئول ونحن جميعنا هالكين!" صغ الأمر بلمسة من الأمل. يحتاج الأطفال لتفاؤلنا, حتى لو كنا نصطنعه.
للإطلاع على الموضوع الأصلي .. اضغط هنا
رابط مختصر : https://roayahnews.com/?p=7034