الترجمات
-
بوليتيكو | التوترات حول تايوان تزيد مخاوف اندلاع مواجهة أمريكية – صينية في آسيا
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح بعد إرسالها عددًا قياسيًّا من الطائرات العسكرية لمضايقة تايوان تزامنًا مع عطلة العيد الوطني الصيني،…
أكمل القراءة » -
آسيا تايمز | أزمة لبنان تحولت من سيئ إلى أسوأ!
رؤية ترجمة: آية سيد في خضمّ الجائحة التي أخرجت العالم عن مساره، لم يحصل انحدار لبنان الحاد على الانتباه الذي…
أكمل القراءة » -
منتدى شرق آسيا | هل تتحول الحرب الباردة بين أمريكا والصين إلى صراع مُسلّح؟
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح هناك عالم ثنائي القطبية بدأ في الظهور وذلك مع هيمنة المنافسة الصينية – الأمريكية على…
أكمل القراءة » -
ذا استراتيجيست | غداة انسحاب الولايات المتحدة من أفغانستان.. ما التحولات الاستراتيجية في الشرق الأوسط؟
رؤية ترجمة– بسام عباس لقد هزّت كارثة أفغانستان العديدَ من حلفاء الولايات المتحدة حول العالم، ما جعلهم يتساءلون عن مصداقية…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية| الهجوم على الفلسطينيين سياسة يهودية ممنهجة.. و«إيران النووية» تهديد وجودي لإسرائيل
رؤية ترجمة – فريق رؤية وجود الشاباك في القطاع العربي تحدده المصلحة المشتركة أكد الكاتب بصحيفة إسرائيل اليوم “يوسي بايلين”…
أكمل القراءة » -
المنتدى الاقتصادي العالمي | لماذا أصبح العالم الكئيب لمسلسل «لعبة الحبار» ظاهرة؟
رؤية ترجمة – آية سيد تحول مسلسل لعبة الحبار (Squid Game)، وهو مسلسل كوري جنوبي يُعرض على منصة نتفليكس، إلى…
أكمل القراءة » -
المجلس الأطلسي| أزمة الطاقة في أوروبا تبرز مخاطر الاعتماد على الغاز الروسي
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح تعيش أوروبا حاليًا في قبضة أزمة طاقة ناشئة، باتت تثير تساؤلات بشأن دور الرئيس الروسي…
أكمل القراءة » -
نيويورك تايمز | لندن.. مدينة تخفي أموال العالم المسروقة!
ترجمة – بسام عباس في عام 1969، بعد عامين من إصدار جزر كايمان، وهي إقليم بريطاني، قانونها الأول للسماح بإنشاء…
أكمل القراءة » -
فورين أفيرز | كيف نمنع وقوع حرب عرضية على تايوان؟
رؤية ترجمة – آية سيد في 1 أكتوبر، الذي وافق الذكرى الـ72 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، أرسلت بكين 38 طائرة…
أكمل القراءة » -
الصحافة الفرنسية | الإمارات تسعى لتحقيق التوازن الكربوني.. والبرنامج النووي خيار ماكرون للفوز بالانتخابات
رؤية ترجمة – فريق رؤية كيف يمكن التخطيط للإفراج عن السجناء المحكوم عليهم في قضايا الإرهاب؟ ومع تزايد معدل إطلاق…
أكمل القراءة » -
ذا دبلومات | الاقتصاد كلمة السر.. هل يمكن لنظام طالبان البقاء في السلطة؟
ترجمة – شهاب ممدوح بعد سيطرتها على كابول في الخامس عشر من أغسطس، استغرقت حركة طالبان ثلاثة أسابيع لإعلان حكومة…
أكمل القراءة » -
ذا هيل | هل سيصبح الصراع في الفضاء حتميًّا؟
ترجمة – بسام عباس في السنوات الأخيرة، بدأت الدول في استعراض عضلاتها في الفضاء، فقبل أربع سنوات، دمَّرت الصين أحد…
أكمل القراءة » -
الصحافة الألمانية | الإمارات في مهمة فضائية جديدة.. وزيارة وداع من ميركل لإسرائيل
رؤية ترجمة – فريق رؤية الإمارات تخطط لاستكشاف كوكب الزهرة نشر موقع “هايسى أون لاين” تقريرًا للكاتب “أندرياس ويلكنز” لفت…
أكمل القراءة » -
ذا ناشيونال نيوز| للحفاظ على البيئة.. مبادرة الإمارات لخفض الانبعاثات الضارة نقطة تحول عالمية
ترجمة – شهاب ممدوح إن إطلاق دولة الإمارات لاستراتيجية هدفها الحدّ من الانبعاثات الضارة إلى الصفر بحلول العام 2050 هي…
أكمل القراءة » -
ناشيونال إنترست | كيف تستعيد روسيا نفوذها في صربيا؟
ترجمة – بسام عباس شهدت صربيا وكوسوفو مؤخرًا أزمة أمنية طفيفة، إذ أرسلت حكومة كوسوفو وحدات شرطة خاصة إلى المعابر…
أكمل القراءة » -
أوراسيا ريفيو | الحد من التوترات في الشرق الأوسط قد يقلل الطائفية ويفتح الأبواب أمام النساء
ترجمة: آية سيد يوضح تطوران منفصلان يشملان تحسن العلاقات بين المسلمين السُنة والشيعة والحقوق الرياضية للمرأة، حدوث تحولات كبرى في…
أكمل القراءة » -
ذا هيل | هل ينبغي أن تَعتبر الولايات المتحدة هجمات إيران “المُنكرَة” تهديدًا خطيرًا؟
ترجمة – آية سيد لسنوات، هاجم وكلاء إيران في اليمن والعراق ولبنان وغزة وسوريا أعداء الجمهورية الإسلامية. تجاهل الغرب عمدًا…
أكمل القراءة » -
الجارديان| هل أصبح فيسبوك نسخة القرن الحادي والعشرين من شركات صناعة التبغ؟
ترجمة – شهاب ممدوح هل ننظر يومًا ما إلى فيسبوك بالطريقة ذاتها التي ننظر بها إلى السجائر؟ أم أن هذه…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية | عالجوا مشكلة الإرهاب اليهودي.. وخطاب بينيت في نيويورك مُخجل!
ترجمة – فريق رؤية علاقة الجيش الإسرائيلي بمجتمعه على المحك رأى الباحث بموقع معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي “مائير أليران”…
أكمل القراءة » -
المركز الفرنسي للبحوث وتحليل السياسيات الدولية |قضية الغواصات.. الدوافع والتداعيات
رؤية المصدر – المركز الفرنسي للبحوث و تحليل السياسيات الدولية في خطوة مفاجئة قررت استراليا الانسحاب من اتفاق لشراء غواصات…
أكمل القراءة »