الترجمات
-
الصحافة العبرية|ارتياح إيراني بفوز بايدن.. والتهدئة ستزيد من قوة حماس العسكرية
ترجمة: محمد فوزي / محمود معاذ مرحلة جديدة من التمركز الإيراني في سوريا تعرض الكاتب والمحلل بصحيفة يديعوت أحرونوت “رون…
أكمل القراءة » -
ذا هيل | ماذا ينتظرنا في عالم ما بعد الجائحة؟
ترجمة – آية سيد لقد بدا فيروس كورونا جديدًا بكل المقاييس تقريبًا عند وصوله إلى الولايات المتحدة في الأشهر الأولى…
أكمل القراءة » -
وور أون ذا روك| الطريق إلى سياسة ناجحة لمواجهة الصين يمر عبر أوروبا
ترجمة: بسام عباس أمام الرئيس المنتخب “جو بايدن” وإدارته طريق غير مُمهّد لتصحيح مسار العلاقات الصينية الأمريكية، وذلك بالتعاون الجاد…
أكمل القراءة » -
الصحافة الألمانية|ترامب يعلن الاستسلام.. وكيف استطاعت الصين السيطرة على كورونا؟
ترجمة عماد شرارة لماذا فشل وريث أردوغان؟ نشر موقع “شبيجل” تقريرًا للكاتب “ماكسيميليان بوب” تحدث عن استقالة وريث العرش في…
أكمل القراءة » -
أوراسيا ريفيو | لعبة القوى العظمى الجديدة في جنوب شرق آسيا
ترجمة – آية سيد لقد شهدت منطقة جنوب شرق آسيا هذا الفيلم من قبل ولم ينته نهاية جيدة بالنسبة لها.…
أكمل القراءة » -
الصحافة الفرنسية|نواجه أعداء في الداخل والخارج.. وكيف تحول الاغتيال الافتراضي إلى قتل حقيقي؟
ترجمة – فريق رؤية فرنسا تحارب أيديولوجية تيار الإسلام الراديكالي أبرزت النسخة الفرنسية من جريدة “عرب نيوز” عزم فرنسا القضاء…
أكمل القراءة » -
ناشيونال إنترست|ما مخاطر سحب القوات الأمريكية من أفغانستان؟
ترجمة – بسام عباس قال القائم بأعمال وزير الدفاع الأمريكي”كريستوفر ميللر” إنه يخطِّط لإنهاء الحرب في أفغانستان؛ما قد يؤدي إلى…
أكمل القراءة » -
مجلس العلاقات الخارجية | هل أنهت روسيا الحرب بين أرمينيا وأذربيجان؟
ترجمة – آية سيد إن اتفاقية وقف إطلاق النار الموقعة يوم 9 نوفمبر بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ورئيس الوزراء…
أكمل القراءة » -
الإندبندنت | حان الوقت لإعادة التفكير في حائزي جائزة نوبل للسلام
رؤية ترجمة: بسام عباس مرة أخرى، يقود أحد الحائزين على جائزة نوبل للسلام حربًا على مواطنيه، إذْ يشنُّ آبي أحمد…
أكمل القراءة » -
معهد الشرق الأوسط | ماذا يعني انتخاب بايدن لحزب الله؟
رؤية ترجمة: آية سيد على الرغم من التصريحات الأخيرة لزعيم حزب الله حسن نصر الله بأن فوز جو بايدن في…
أكمل القراءة » -
الجارديان | كورونا آخذ في التطور.. وخطورته تعتمد على تعاملنا معه
رؤية ترجمة – بسام عباس إن السماح لفيروس كورونا بالانتشار بحرية هو أمر خطير، ليس فقط لأنه يخاطر بإرهاق المستشفيات…
أكمل القراءة » -
ناشيونال إنترست | ضغط أقصى ونجاح محدود.. لماذا تحتاج الولايات المتحدة لإعادة ضبط العلاقات مع إيران؟
رؤية ترجمة – آية سيد على الرغم من مغادرة الرئيس ترامب للبيت الأبيض في يناير, ربما تظل سياساته تجاه إيران…
أكمل القراءة » -
آسيا تايمز| بايدن سيواصل الحرب الباردة
ترجمة – بسام عباس بالتأكيد سيتغير الكثير في السياسة الخارجية للولايات المتحدة عندما يقيم “جو بايدن” في البيت الأبيض، ستكون…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية| خطط إسرائيلية بديلة للتعامل مع إدارة بايدن
رؤية محمد فوزي – محمود معاذ حماس ما بين المطرقة والسندان رأى المحلل “رون بن يشاي” أن الصواريخ التي أُطلقت…
أكمل القراءة » -
ذا هيل| فجوة كبيرة في الاستراتيجية الأمريكية لمنطقة المحيط الهندي – الهادئ
ترجمة – آية سيد لم يلحظ الكثيرون في الولايات المتحدة أن الصين و14 دولة آسيوية أخرى وقعّوا على أكبر اتفاقية…
أكمل القراءة » -
الصحافة الألمانية|أوروبا لن تسمح بنشر خطابات الكراهية.. وهل يغادر ترامب البيت الأبيض؟
رؤية الهجمات الإرهابية بفرنسا والنمسا تهدّد اتفاقية شنغن نشرت صحيفة “شبيجل” تقريرًا أشار إلى تداعيات الهجمات الإرهابية الأخيرة التي وقعت…
أكمل القراءة » -
نيويورك تايمز | ما يحدث في إثيوبيا مأساة!
ترجمة – آية سيد لقد جاء إعلان الأسبوع الماضي بأن الحكومة بصدد شن عملية عسكرية في واحد من أقاليم البلاد…
أكمل القراءة » -
الصحافة الفرنسية| نجاح إماراتي في الحصول على المقاتلة F35.. وهل أخطأ ماكرون في خطابه ضد الإسلامويين؟
واشنطن تزوّد الإمارات بالمقاتلة إف-35 أبرزت جريدة “لوماتان” السويسرية نجاح دولة الإمارات العربية المتحدة في الحصول على المقاتلة إف-35؛ حيث…
أكمل القراءة » -
بوليتيكو | فوز روسيا في ناجورنو قره باغ خسارة للاتحاد الأوروبي
ترجمة – آية سيد بعد ستة أسابيع من القتال على منطقة ناجورنو قره باغ المتنازع عليها – وعدد من اتفاقيات…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية| مخطط الضم سيستمر.. وبايدن سيستكمل ما بدأه ترامب في الشرق الأوسط
رؤية ترجمة: محمد فوزي – محمود معاذ بايدن سيستكمل ما بدأه ترامب في الشرق لأوسط رأى الكاتب “أمنون لورد” أن…
أكمل القراءة »
