الترجمات
-
بلومبيرج| هل تتحول جائحة كورونا إلى مرض متوطن في عام 2022؟
ترجمة – شهاب ممدوح بعد عامين من الموت والمرض، يتحوّر فيروس كوفيد من جديد. يتفشى متحور أوميكرون بوتيرة أسرع من…
أكمل القراءة » -
معاريف: الأحداث في النقب تبعث على القلق.. وعلى الشرطة أن ترد بحزم
ترجمة – محمد فوزي أثارت أحداث الأسبوع الماضي في النقب، حيث قام شباب من القطاع البدوي بإلقاء الحجارة وزجاجات المولوتوف…
أكمل القراءة » -
المنتدى الاقتصادي العالمي| كيف يمكن لجنوب آسيا استغلال الفرصة المتاحة لبناء مستقبل مستدام؟
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح تعزيز التعاون الإقليمي يمكن أن يفتح الباب أمام نمو اقتصادي، كما أن وجود سلسلة إمداد…
أكمل القراءة » -
موقع ألماني | استمرارا للتمييز الديني.. الحكومة الهندية تستغل رياضة «اليوغا» ضد الأقليات الدينية
رؤية ترجمة: فريق رؤية استعرض موقع “رليجيون أو أر إف” الألماني الجدل حول الحكومة الهندية الحالية التي ينتمي أغلبها الى…
أكمل القراءة » -
لاكروا الفرنسية | في صراع انتخابات 2022.. مارين لوبن تنجح في استعادة معركتها ضد ماكرون
رؤية ترجمة – فريق رؤية قبل أقل من ثلاثة أشهر على انطلاق الانتخابات الرئاسية الفرنسية، لا زالت مارين لوبن مرشحة…
أكمل القراءة » -
أوراسيا ريفيو | كيف يمكن للهند أن تتولى قيادة معركة تغير المناخ في منطقة الهندي – الهادئ؟
رؤية ترجمة – بسام عباس يجب أن يدرك القادة العسكريون الذين يستعدون لخوض صراع بحري في منطقة المحيطين الهند والهادئ…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية| محاربة إيران أكبر من السياسة.. ومخالفات أعضاء الكنيست تنتهي بصفقات مشبوهة
رؤية ترجمة: محمود معاذ قرارات قاتلة بعد مقتل ضابطَيْن في لواء “النخبة” من زميلٍ لهم عن طريق الخطأ، وذلك خلال…
أكمل القراءة » -
فورين أفيرز | نظام منع الانتشار النووي ينهار!
رؤية ترجمة – آية سيد يبدأ النظام العالمي لمنع الانتشار النووي وتعزيز نزع السلاح في التآكل. على الرغم من أن…
أكمل القراءة » -
ذا دبلومات | حان الوقت لتعيد أستراليا النظر في سياستها إزاء القارة القطبية الجنوبية
رؤية ترجمة- شهاب ممدوح يحكم “نظام معاهدة القارة القطبية الجنوبية” شؤون القارة القطبية الجنوبية منذ عام 1961. لكنه يعاني الآن…
أكمل القراءة » -
هآرتس | فقط التهويد هو ما يعنيكم!
رؤية ترجمة: محمود معاذ الرأس الصهيونية تعمل عن كثب: البدو يسيطرون على النقب، بعد لحظات.. هم يسيطرون على الدولة كلها،…
أكمل القراءة » -
آسيا تايمز | الولايات المتحدة تقف عاجزة أمام توسّع النفوذ الصيني في الشرق الأوسط
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح تبدأ الصين العام 2022 بسيل من الدبلوماسية والشراكات في إفريقيا والشرق الأوسط، وهو ما تسبب…
أكمل القراءة » -
ناشيونال إنترست | مصر ولبنان تسعيان لما هو أكثر من اتفاقات الطاقة
رؤية ترجمة – آية سيد في نوفمبر 2021، أعلن وزير البترول والثروة المعدنية المصري طارق الملا أن حكومته مستعدة لضخ…
أكمل القراءة » -
مودرن دبلوماسي | هل كازاخستان على أعتاب منافسة جيوستراتيجية أم واقع جيوسياسي؟
رؤية ترجمة – بسام عباس تحولت موجة الاحتجاجات التي اجتاحت كازاخستان منذ الأيام الأولى من يناير 2022 إلى أعمال شغب…
أكمل القراءة » -
صحيفة فرنسية| هل ينجح وزير الداخلية الفرنسي في خلق نظام تمثيلي جديد للمسلمين؟
رؤية ترجمة – فريق رؤية يسعى وزير الداخلية الفرنسي السيد جيرار دارمانان إلى إيجاد لاعبين جدد والحد من نفوذ الدول…
أكمل القراءة » -
معهد أبحاث السياسة الخارجية | هل يرشّد الاستثمار بأفريقيا علاقة أمريكا والصين؟
ترجمة– بسام عباس إن تنفيذ الممارسات الزراعية المستدامة وتطوير البنية التحتية في أفريقيا ما زال يمثل تحديًّا مستمرًا، فالعمليات الأجنبية…
أكمل القراءة » -
بوليتيكو| كيف يمكن للغرب الحصول على ما يريده من بوتين؟
ترجمة – شهاب ممدوح إن المحادثات حول الأمن الأوروبي الجارية الآن بين الولايات المتحدة وروسيا ستكون صعبة؛ لأن البلدين لا…
أكمل القراءة » -
فورين أفيرز |انهيار مستمر وتعاون على مضض.. البحث عن الاستقرار في أفغانستان
ترجمة: آية سيد تسبب الانسحاب الأمريكي من أفغانستان الصيف الماضي في إزعاج للكثير من الدول المجاورة التي اعتادت على قيام…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية | الحكومة الحالية على خُطى نتنياهو.. وهل ألقت حماس القبض على قاتل فادي البطش؟
رؤية ترجمة – محمد فوزي مؤشر الديمقراطية في إسرائيل لفت المحلل بموقع القناة الإسرائيلية الثانية عشرة “يوحانان بلسنير” إلى تقرير…
أكمل القراءة » -
أوراسيا ريفيو| هل هناك معركة في أروقة حكومة كازاخستان؟
ترجمة – بسام عباس ما بدأ كاحتجاجات سلمية في كازاخستان تحولت سريعًا إلى اضطرابات كبيرة بعد العام الجديد مباشرة، ويبدو…
أكمل القراءة » -
ذا استراتجيست| الحكومة الألمانية تصعّد دور برلين في منطقة المحيطين الهندي والهادئ
ترجمة – شهاب ممدوح بعد 16 عامًا من قيادة أنجيلا ميركل، وسباق انتخابي متقارب أعقبته مفاوضات استمرت شهرين لتشكيل تحالف…
أكمل القراءة »