الترجمات
-
الصحافة العبرية حول المواجهات الأخيرة| القدس توحّد فلسطينيي الداخل.. وحماس فاجأت إسرائيل
مَن يقف وراء الاضطرابات في القدس؟ رأى الكاتب “فينحاس عانباري” أنه لو كان الأمر بيد سكان القدس الشرقية لحاولوا احتواء…
أكمل القراءة » -
غانم نسيبة يكتب لنيوز ويك | الأراضي المقدسة بحاجة إلى مصالحة حقيقية لحل الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني
رؤية بقلم – غانم نسيبة مدير مؤسسة كورنرستون المصدر – نيوز ويك ترجمة – شهاب ممدوح لم تشهد الأراضي المقدسة…
أكمل القراءة » -
الصحافة الفرنسية | مصطلح الإسلامفوبيا بلا أساس علمي.. وهل تشعل أثيوبيا حرب المياه؟
ترجمة: فريق رؤية هل يجب الحذر من حرب أهلية في فرنسا؟ وسلطت جريدة “لوجورنا دي مونتريال” الكندية الضوء على امتداد…
أكمل القراءة » -
تايمز أوف إسرائيل | إسرائيل شاركت أرقام هواتف «سليماني» مع الولايات المتحدة قبل ساعات من اغتياله
ترجمة – آية سيد شاركت إسرائيل مع الولايات المتحدة ثلاثة أرقام هواتف محمولة خاصة بقائد فيلق القدس الإيراني الجنرال قاسم…
أكمل القراءة » -
مجلس العلاقات الخارجية| ما أسباب وتداعيات الصراع في إقليم تيغراي في إثيوبيا؟
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح تسببت الحملة العسكرية في تيغراي في أزمة إنسانية ومخاوف من حالة عدم استقرار إقليمي. إن…
أكمل القراءة » -
الصحافة الألمانية|نزيف الليرة التركية لا يزال مستمرًا.. وماذا يمثل ارتفاع عدد المسلمين في ألمانيا؟
ترجمة – فريق رؤية بايدن يُغرِق الليرة التركية في أزمة جديدة نشر موقع “ألجماينا تسايتونج” تقريرًا للكاتب “أندرياس ميهام” أشار…
أكمل القراءة » -
بلومبيرج | البحرين تحذو حذو دول الخليج وتخطط لبيع أصول نفط وخطوط أنابيب
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح ربما تحذو البحرين حذو دول خليجية أخرى وتبيع أصول الطاقة لديها لتعزيز اقتصادها بعد انهيار…
أكمل القراءة » -
فورين بوليسي | الوقت ينفد من نتنياهو
ترجمة – آية السيد الوقت ينفد من حكومة إسرائيل الجديدة يمتلك رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ساعات للتوصل إلى اتفاق…
أكمل القراءة » -
مركز كارنيغي للشرق الأوسط | توسع النفوذ التركي في منطقة المغرب العربي
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح أفادت بعض وسائل الإعلام الجزائرية مؤخرًا بوجود توتر بين الجزائر وتركيا بشأن دعم تركي مزعوم…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية| نتنياهو يقود «الليكود» للسقوط.. وبايدن بحاجة إلى اتفاق أكثر من إيران
رؤية ترجمة – فريق رؤية تظاهر إسرائيل بالغموض لا فائدة منه أكد الكاتب بصحيفة إسرائيل اليوم “أيال زيسر” أنه يمكن…
أكمل القراءة » -
«الإندبندنت»: إلغاء الانتخابات الفلسطينية خبر سيئ للجميع
كتب – هالة عبدالرحمن أصبح المستقبل السياسي للفلسطينيين أكثر غموضا بعد قرار الرئيس الفلسطيني محمود عباس بتأجيل الانتخابات التي طال…
أكمل القراءة » -
فاينانشال تايمز| توقعات باستعادة أكبر الاقتصادات مستوياتها قبل الجائحة بنهاية هذا العام
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح من المتوقع أن تستعيد أكبر الاقتصاديات مستويات ما قبل كوفيد19 بنهاية العام. رفع خبراء اقتصاديون…
أكمل القراءة » -
مجلس العلاقات الخارجية | نقص المياه.. مشكلة عالمية تزداد سوءًا
رؤية ترجمة – آية سيد يفتقر مليارات الأشخاص حول العالم لإمكانية الوصول إلى واحد من العناصر الأساسية للحياة: المياه النظيفة.…
أكمل القراءة » -
تقرير ألماني |الإسلام السياسي خطر على قلب أوروبا
رؤية ترجمة – فريق رؤية نشر موقع “تلي بولس” تقريرًا للكاتب “ألكا دانجالايت” تحدث عن مخاطر الإسلام السياسي على أوروبا…
أكمل القراءة » -
جدل وتحديات وتهديدات غير علنية.. كيف تناولت الصحافة الفرنسية ملف الإرهاب والهجرة؟
ترجمة – فريق رؤية اجتاحت حالة من الجدل الواسع المجتمع الفرنسي بأسْره وامتدت إلى خارجه أيضًا بعد أن تعمّدت بعض…
أكمل القراءة » -
وول ستريت جورنال | «أريد أن أبني أهراماتي».. كيف تبدو رؤية ولي العهد السعودي لمدينة نيوم؟
رؤية ترجمة – آية سيد إذا حقق ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان حلمه، سوف تنهض مدينة دولة بقيمة…
أكمل القراءة » -
فورين بوليسي| لماذا فشلت حرب أمريكا على الإرهاب في هزيمة جماعة بوكو حرام؟
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح في أبريل عام 2014، كان إمبراطور الهيب هوب “روسيل سيمنز” على متن يخت يبحر في…
أكمل القراءة » -
ناشيونال إنترست | لماذا تأتي استراتيجية السلطة الفلسطينية بنتائج عكسية؟
ترجمة: آية سيد قال وينستون تشرشل: “يحمل القدر خسائر رهيبة لمن يراهنون على الثوابت”. وباختيار إقامة انتخابات وطنية للمرة الأولى…
أكمل القراءة » -
الصحافة العبرية| نتنياهو يتلاعب بالقوانين.. وكفانا عنصرية تجاه البدو!
رؤية ترجمة – فريق رؤية إسرائيل تدفع ثمن فصل غزة عن الضفة اعتبرت الكاتبة “شيمريت مائير” أن الأحداث الأخيرة في…
أكمل القراءة » -
ديفينس ون | بيولوجيا هجينة.. الجيش الأمريكي يصنع روبوتات بأنسجة عضلية حية
رؤية ترجمة – شهاب ممدوح في محاولة لإفساح المجال لإنتاج روبوتات خفيفة الحركة يمكنها التحرك مثل كائنات حية وليس روبوتات…
أكمل القراءة »